Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Sashok75

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 1 מ קרוב ל1
1
17
שפת המקור
איטלקית Divisi ma sempre uniti
Divisi ma sempre uniti
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Divisés mais toujours unis.
אנגלית Divited but always united.
פורטוגזית Divididos mas sempre unitos.
ספרדית Divididos, pero siempre unidos
יוונית ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΣ ΜΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝΩΜΕΝΟΣ
גרמנית Geteilt, aber immer vereint.
רומנית DivizaÅ£i dar întotdeauna uniÅ£i.
לטינית Divisi, sed semper uniti
טורקית Bölünmüş ama daima birleÅŸik.
רוסית РАЗДЕЛЕНЫ, НО ВСЕГДА ЕДИНЫ
1